Polar Answer Structure #
@cite{holmberg-2016}
Yes/no answers are question-specific structures, not instances of general fragment interpretation or ellipsis.
Holmberg's Analysis #
@cite{holmberg-2016} argues that yes/no answers are elliptical full clauses with the following structure:
[FocP yes/no Foc⁰ [PolP ... [±Pol] ... ]]
The PolP is elided under identity with the question's PolP. What remains is the polarity particle in FocP.
This is distinct from general fragment answers (see
Phenomena/Ellipsis/FragmentAnswers.lean), which involve wh-question
fragments interpreted via noisy channel or syntactic ellipsis. Yes/no
answers specifically involve:
- PolP identity: the elided PolP must match the question's PolP
- Polarity valuation: the particle values the [±Pol] feature
- Focus structure: the particle sits in Spec-FocP
Diagnostic: Negative Questions #
The key diagnostic is what "yes" means in response to "Doesn't he drink?":
- Truth-based (Japanese, Mandarin): "yes" = "he doesn't drink" The particle affirms the question's proposition.
- Polarity-based (English, Swedish): "yes" = "he does drink" The particle assigns [+Pol] to the answer clause.
This variation is captured by AnsweringSystem (see
Theories/Semantics/Questions/AnsweringSystems.lean).
A polar answer datum with answering-system annotation.
Extends QAPair with information about how the answer relates to
the polarity of the question — critical for cross-linguistic comparison.
- question : String
The polar question
- answer : String
The answer particle or verb echo
- meaning : String
The proposition expressed by the answer
- negativeQuestion : Bool
Is the question negated?
- answerPolarity : Core.Polarity
The polarity of the answer clause
- felicitous : Bool
Is this answer felicitous?
- language : String
Language
- source : String
Source
Instances For
Equations
- One or more equations did not get rendered due to their size.
Instances For
English positive question → "yes" = positive (polarity-based).
Equations
- One or more equations did not get rendered due to their size.
Instances For
English negative question → "yes" = positive (polarity-based). "Doesn't John drink?" → "Yes" = "He does drink."
Equations
- One or more equations did not get rendered due to their size.
Instances For
Japanese negative question → "hai" = affirms proposition (truth-based). "Kare-wa nomanai no?" → "Hai" = "He doesn't drink."
Equations
- One or more equations did not get rendered due to their size.
Instances For
The diagnostic in action: English and Japanese give opposite answers to negative questions.
English polar answer profile.
Equations
Instances For
Japanese polar answer profile.
Equations
Instances For
Swedish polar answer profile (three-way: ja/nej/jo).
Derived from Fragments.Swedish.AnswerParticles.profile.
Equations
Instances For
Finnish polar answer profile (mixed: verb echo + kyllä, polarity-based).
Equations
Instances For
Mandarin polar answer profile (mixed: V-not-V + shì/bú shì, truth-based).