Documentation

Linglib.Phenomena.Case.Studies.Ozaki2025

@cite{ozaki-2025} — Japanese Accusative/Ablative Alternation: Data #

@cite{ozaki-2025}

Empirical data from @cite{ozaki-2025} on Japanese departure verbs that alternate between accusative -o and ablative kara marking on the source argument.

Key Empirical Facts #

  1. Alternation: Departure verbs like hanareru 'leave' and deru 'exit' allow both ACC and ABL on the source:

    • "Taro-ga mura-o hanare-ta" (ACC)
    • "Taro-ga mura-kara hanare-ta" (ABL)
  2. Argumenthood of source: The source behaves as an argument regardless of case — it can undergo VP ellipsis and long-distance scrambling.

  3. Unaccusativity: These verbs are unaccusative:

    • Only indirect passive (-rare), no direct passive (-niyotte)
    • Nani-o wh-adjunct test patterns with unaccusatives

Theory-Neutral #

This file contains no theoretical commitments. See Bridge.lean for connection to dependent case theory and Minimalist syntax.

Case marking on the source argument of alternation verbs.

Instances For
    Equations
    • One or more equations did not get rendered due to their size.
    Instances For

      Types of passive in Japanese.

      Instances For
        Equations
        • One or more equations did not get rendered due to their size.
        Instances For

          Diagnostics for argumenthood (vs. adjuncthood).

          Instances For
            Equations
            • One or more equations did not get rendered due to their size.
            Instances For

              Diagnostics for unaccusativity.

              Instances For
                Equations
                • One or more equations did not get rendered due to their size.
                Instances For

                  A single case alternation datum: a verb form with a source argument in a particular case, plus grammaticality.

                  Instances For
                    Equations
                    • One or more equations did not get rendered due to their size.
                    Instances For
                      Equations
                      Instances For
                        Equations
                        • One or more equations did not get rendered due to their size.
                        Instances For

                          An unaccusativity diagnostic datum.

                          Instances For
                            Equations
                            • One or more equations did not get rendered due to their size.
                            Instances For
                              Equations
                              • One or more equations did not get rendered due to their size.
                              Instances For

                                An argumenthood diagnostic datum.

                                Instances For
                                  Equations
                                  • One or more equations did not get rendered due to their size.
                                  Instances For
                                    Equations
                                    Instances For
                                      Equations
                                      • One or more equations did not get rendered due to their size.
                                      Instances For

                                        hanareru 'leave' — ACC/ABL alternation (ex. 1) #

                                        "Taro-ga mura-{o/kara} hanare-ta." (Taro-NOM village-{ACC/from} leave-PAST)

                                        Equations
                                        • One or more equations did not get rendered due to their size.
                                        Instances For
                                          Equations
                                          • One or more equations did not get rendered due to their size.
                                          Instances For

                                            deru 'exit' — ACC/ABL alternation (implicit in ex. 9) #

                                            The paper uses deru with "eki" (station) in the ellipsis diagnostic (ex. 9). The basic alternation is implicit: "Taro-ga eki-{o/kara} deta."

                                            Equations
                                            • One or more equations did not get rendered due to their size.
                                            Instances For
                                              Equations
                                              • One or more equations did not get rendered due to their size.
                                              Instances For
                                                Equations
                                                • One or more equations did not get rendered due to their size.
                                                Instances For

                                                  VP ellipsis — source elides as argument (ex. 9–10) #

                                                  @cite{funakoshi-2016}'s generalization: adjuncts can only be elided if no other VP-internal elements are present. The source of deru elides even with an overt adverb suguni 'quickly', confirming argumenthood. The continuation (10) is non-contradictory, showing the elided reading is available.

                                                  Equations
                                                  • One or more equations did not get rendered due to their size.
                                                  Instances For
                                                    Equations
                                                    • One or more equations did not get rendered due to their size.
                                                    Instances For

                                                      Long-distance scrambling — source scrambles freely (ex. 13) #

                                                      @cite{saito-1985}: arguments can undergo long-distance scrambling, adjuncts cannot. The source of hanareru scrambles out of the embedded clause, confirming argumenthood regardless of case marking.

                                                      Equations
                                                      • One or more equations did not get rendered due to their size.
                                                      Instances For
                                                        Equations
                                                        • One or more equations did not get rendered due to their size.
                                                        Instances For
                                                          Equations
                                                          • One or more equations did not get rendered due to their size.
                                                          Instances For

                                                            Passive — only indirect passive available (ex. 14, 20) #

                                                            Japanese has two passives: indirect (-rare-, adversative, available to all verbs including unaccusatives) and direct (-niyotte, requires thematic Voice). If alternation verbs had thematic Voice, direct passive should be possible — but it is not (ex. 20).

                                                            Equations
                                                            • One or more equations did not get rendered due to their size.
                                                            Instances For
                                                              Equations
                                                              • One or more equations did not get rendered due to their size.
                                                              Instances For

                                                                nani-o wh-adjunct — blocked with unaccusatives (ex. 26) #

                                                                @cite{kurafuji-1997}: nani-o 'what-ACC' can mean 'why' with unergatives and transitives, but not with unaccusatives. Alternation verbs block this reading, patterning with unaccusatives.

                                                                Equations
                                                                • One or more equations did not get rendered due to their size.
                                                                Instances For
                                                                  Equations
                                                                  • One or more equations did not get rendered due to their size.
                                                                  Instances For

                                                                    Both ACC and ABL variants are grammatical for alternation verbs.

                                                                    All argumenthood diagnostics succeed regardless of case marking.

                                                                    Direct passive is ungrammatical (hallmark of unaccusativity).

                                                                    Indirect passive is grammatical (expected for unaccusatives).

                                                                    Nani-o is blocked — patterns with unaccusatives, not transitives.

                                                                    Derivation for departure verbs: non-thematic Voice, inchoative, two internal arguments (leaver + source), no external argument.

                                                                    Equations
                                                                    • One or more equations did not get rendered due to their size.
                                                                    Instances For