Romanian Mood-Choice Verb Entries @cite{grano-2024} #
Minimal verb entries for Romanian attitude and causative predicates relevant to cross-linguistic mood choice (@cite{grano-2024}, Table 1).
In Romanian, mood is reflected in both complementizer choice (să = SBJV vs că = IND) and verb morphology. 'want' and 'intend' take să (SBJV); 'hope' allows both să and că (IND/SBJV). Causatives take să (SBJV).
Key examples (from @cite{grano-2024}) #
- (6a) Ion vrea [să meargă în parc]. ('want': SBJV)
- (6b) *Ion vrea [că va merge în parc]. ('want': *IND)
- (14a) Ion speră [să meargă în parc]. ('hope': SBJV)
- (14b) Ion speră [că va merge în parc]. ('hope': IND)
- (23a) Ion intenționează [să meargă în parc]. ('intend': SBJV)
- (23b) *Ion intenționează [că va merge în parc]. ('intend': *IND)
- (46a) L-am făcut pe Ion să meargă în parc. ('make': SBJV)
a vrea 'want' — robustly subjunctive-selecting via să. @cite{grano-2024}, (6): să (SBJV) required, că (IND) rejected.
Equations
- One or more equations did not get rendered due to their size.
Instances For
a spera 'hope' — cross-linguistically variable (IND/SBJV). @cite{grano-2024}, (14): both să (SBJV) and că (IND) accepted.
Equations
- One or more equations did not get rendered due to their size.
Instances For
a intenționa 'intend' — robustly rejects indicative. @cite{grano-2024}, (23): să (SBJV) required, că (IND) rejected.
Equations
- One or more equations did not get rendered due to their size.
Instances For
a face 'make' — causative, subjunctive-selecting via să. @cite{grano-2024}, (46): să (SBJV) required, că (IND) rejected.
Equations
- One or more equations did not get rendered due to their size.